MHI 打上げ輸送サービス: H-IIA 46号機 カウントダウンレポート
SHARE
この製品の取り扱い会社：
三菱重工業株式会社は、種子島宇宙センターから2023年1月26日10時50分21秒（日本標準時）に、情報収集衛星レーダ7号機を搭載したH-IIAロケット46号機（H-IIA・F46）の打上げ（注）を執行しました。
- 内閣衛星情報センターが行う打上げを、三菱重工業株式会社が執行する。
ロケットは計画どおり飛行し、情報収集衛星レーダ7号機を正常に分離した事を確認しました。
「情報収集衛星レーダ7号機」の分離が確認されました。これで、H-IIAロケット46号機による「情報収集衛星レーダ7号機」の打上げに関するレポートを終了します。ありがとうございました。 #H2AF46
The separation of satellite has been confirmed. We would like to end the today’s H-IIA F46 launch report. Thank you very much. #H2AF46
三菱重工は、「情報収集衛星レーダ7号機」を搭載したH-IIAロケット46号機を、2023年1月26日10時50分に 種子島宇宙センターから打上げました。#H2AF46
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) has launched the H-IIA Launch Vehicle No. 46 at 10:50 on Jan. 26, 2023 JST from the Tanegashima Space Center.#H2AF46
打上げ時刻を10時50分21秒に変更しました。#H2AF46
打上げ10分前です。
It is 10 minutes before launch.#H2AF46
打上げ60分前です。
It is 60 minutes before launch.#H2AF46
打上げに向けた作業は計画通り順調に進行しています。
The terminal countdown operation is proceeding smoothly as planned.#H2AF46
ターミナル・カウントダウン作業進行中。
Terminal countdown operation on going.#H2AF46
H-IIAロケット46号機が射点に到着しました。
H-IIA No.46 Launch Vehicle (H-IIA F46) has Arrived to the launch pad.#H2AF46
H-IIAロケット46号機による「情報収集衛星レーダ7号機」の打上げカウントダウン作業は計画通り順調に進行しています。
打上げ予定時刻は、1月26日の10時49分（日本標準時）です。#H2AF46
Countdown operation of the H-IIA No. 46 Launch Vehicle (H-IIA F46) is proceeding smoothly as planned. The scheduled launch time is Jan. 26, 2023 10:49.(JST)
2023年1月25日に予定しておりましたH-IIAロケット46号機の打上げは、打上げ当日の天候悪化が予想されるため、2023年01月26日（木）に変更となりました。#H2AF46
Due to an unfavorable weather forecast for the launch day, the launch of H-IIA Launch Vehicle No.46 scheduled on Jan. 25, 2023 has been rescheduled on Jan. 26, 2023(Thu.).#H2AF46