グレック・クーパーHC　MONTHLY MESSAGE

To all our Supporters,



Looking back on our performances in March, we are disappointed with our inconsistency. A draw against a good NTT Communications side being the highlight. However, many learnings have been gained as we move into the important month of April.


Big challenges against both Toyota and Honda, before we commence the knockout stage of the season. This is when we must be at our best. This is do or die, no second chance. This is where we must get everything right in our game preparation and deliver that when it matters most- game day!


It's an exciting month ahead of us all. A time when we will work hard, work smart and enjoy the challenge. We need to embrace the occasion and prepare well to execute our game under play-off pressure.


We thank you again for your great support.



Preparation - Trust - Courage


Climb the Mountain


Kind Regards



Greg Cooper

Head Coach – Mitsubishi Sagamihara DynaBoars

サポーターの皆様へ。



3月を振り返ってみると、試合のパフォーマンスに波があり残念に感じています。その中でも良かった点はNTTコミュニケーションズと引き分けの結果を残したことです。

4月の重要な試合に向けて、多くの学びを得ることができました。


プレーオフトーナメントに入るまでに残り2つの重要な試合があります。トヨタ自動車戦とホンダ戦です。プレーオフに臨むにあたり、ベストを出し切らなければいけません。負けたら二度と試合のチャンスはありません。プレーオフの時こそ良い結果を出すために、正確な準備が必要です。


私たちは今月の試合を楽しみにしています。スマートかつハードワークを行い、ポジティブに試合へ臨みます。私たちはこの状況を受入れ、プレーオフのプレッシャーの中で自分たちのゲームを実行するためにしっかりと準備したいと思います。


いつもの素晴らしい応援ありがとうございます。


準備　信頼　勇気


三菱相模原ダイナボアーズ

ヘッドコーチ　グレッグ　クーパー